New daycare facilities open doors to rural children

web_avletimPreschool is the first and a very important step in education. Unfortunately, since the Kyrgyz Republic gained independence after the collapse of the Soviet Union many municipal kindergartens, especially in smaller settlements, closed due to lack of funding. Many qualified teachers had to move to larger cities to find work in private kindergartens, but in remote regions there is no such alternative. Thanks to the joint efforts of local authorities and residents this problem can now be solved. With the support of  Local transparency and cooperation initiative( LTCI), financed by USAID and implemented by EFCA, 12 kindergartens have been established or restored in the Jalal-Abad region.

In Avletim village there was no preschool institution for over 20 years.  During a public hearing organized with the support of LTCI program the village residents and local government decided that opening a kindergarten is one of the community’s key needs. The local authorities provided a building and allocated part of the funds required to renovate it. The rest of the funds necessary to renovate and equip the kindergarten were collected by parents of prospective students.

The new kindergarten in Avletim village opened, symbolically, on June 1, 2014, the International Children’s Day. As of today, over 60 children attend the kindergarten that provides employment for 10 teachers. “This stage of education is crucial because at this age a child begins to develop her personality,” said the head of the kindergarten Kishimzhan Abdieva. The children’s parents are happy because their children are now taught by professional educators and because having children in day care allows both parents to be employed.

————————————————————————————————-

Новые детские сады для сельских детей

Дошкольная подготовка является самым первым и очень важным звеном в образовании. К сожалению, после развала СССР в Кыргызстане с обретением независимости многие муниципальные детские сады были закрыты из-за недостатка финансирования, особенно в небольших населенных пунктах. Квалифицированные педагоги и воспитатели в поисках заработка были вынуждены уезжать в более крупные города, где  открывались частные детские сады. Но в отдаленных районах такой альтернативы нет. Тем не менее благодаря совместным усилиям местных органов власти и жителей, эту проблему можно решить. Благодаря поддержке программы “Инициатива по прозрачному местному управлению и сотрудничеству”( LTCI), которая была реализована ФЕЦА при финансовой поддержке Агенства США по международному развитию(USAID)  в Джалал-Абадской области было открыто либо восстановлено 12 детских садов.

В селе Авлетим  более 20 лет не было ни одного дошкольного учреждения. В ходе общественных слушаний, которые были организованы в рамках проекта LTCI, жители вместе с органами МСУ решили, что открытие детсада является одной из приоритетных нужд сообщества. Местные власти предоставили здание и выделили часть средств на ремонт. Остальную часть средств, которые были необходимы для того, чтобы оборудовать детский сад, собрали родители.

1 июня 2014 года, в Международный день защиты детей,  в селе Авлетим снова открылся детский сад, который теперь посещают более 60 ребят. Кроме того, появились дополнительные рабочие места для 10 воспитателей.

«Этот этап обучения является очень важным, так как уже в этом возрасте человек начинает формироваться как личность», – сказала заведующая детским садом  Кишимжан Абдиева.  Родители в свою очередь очень счастливы, так как их детей учат профессиональные воспитатели. Кроме того, оба родителей теперь имеют возможность работать.

Change this in Theme Options
Change this in Theme Options