Clean water – key to healthy community

LTCI_clean_water(web)In the Kyrgyz Republic, one of the poorest former Soviet republics, people face many social and economic problems. The most difficult situation is in remote mountainous regions of the country. However, lack of finance is not always the main challenge. Sometimes people lack knowledge, experience and confidence that they can solve their problems by themselves.

In order to help residents gain this confidence USAID and Eurasia Foundation of Central Asia (EFCA) in 2012 launched the Local transparency and cooperation initiative (LTCI) aimed at improving quality of public and municipal services and communication between citizens and local government. Through training, community meetings, public hearings, and legal consultations the local residents learned about their rights to certain municipal services. The also learned to assess and prioritize the needs of their communities and find effective ways to address them. Since the start of LTCI, the villagers made a lot of achievements.

One of the most serious problems faced by people in remote regions of the Kyrgyz Republic is access to clean drinking water. But thanks to the joint efforts of local authorities and residents supported by the  LTCI, this problem is being solved.
The village Avletim in Jalal-Abad region in the South of the Kyrgyz Republic is home to over three thousand people. The water pipeline was in a dilapidated condition due to lack of maintenance, because local authorities did not have enough funds to repair it on time. In parts of the village the pipeline became impossible to use. Some residents were forced to travel for over one kilometer to the other end of the village to collect water. The only alternative was water from a nearby stream, but it was not clean enough.

With the support of  LTCI, the Avletim residents and the local government were able to restore the water system. Together they held a meeting where they decided to collect some funds. People who did not have any money agreed to participate as volunteers in order to make their contribution. “Before water was pumped into the system with electric pumps, but it broke down. As the situation worsened the community took action and was able to restore the water system using technology without electric pumps. The water now comes from natural springs in the hills near the village. After restoring the water flow we tested the water to make sure that it is safe. Now we have abundant, safe and accessible clean water again,” says the head of the village Zhakypbek Ormonkulov.

Pensioner Ulukbubu Turdalieva recalls when she had to carry water for several blocks. Now the water source is in front of her house. “Not only the representatives of local authorities, but all the villagers – both old and young- helped restore the water pipeline. Now we have clean water and we are very happy!” said Turdalieva.
Avletim village where several hundreds of households are now provided with clean drinking water is one of eight villages in Jalal-Abad and Naryn regions that improved their water supply with the support of LTCI.

—————————————————————————————————————————————————————————————–

Чистая вода – ключ к здоровому сообществу

В Кыргызстане, который является одной из наиболее бедных бывших советских республик, жители сталкиваются со многими социальными и экономическими проблемами. Наиболее сложная ситуация в отдаленных горных регионах страны. Однако недостаток финансов не всегда является основной проблемой. Иногда жителям не хватает просто знаний, опыта и уверенности в том, что они могут самостоятельно решить свои проблемы.
Для того чтобы помочь жителям обрести эту уверенность USAID совместно с Фондом Евразия Центральной Азии (ФЕЦА) в 2012 году запустил программу «Инициатива по прозрачному местному управлению и сотрудничеству» (LTCI), которая была нацелена на то, чтобы повысить качество государственных и муниципальных услуг, а также улучшить взаимодействие между гражданами и органами власти. Через обучающие семинары, информационные встречи, общественные слушания, юридические консультации и обмен опытом жители узнали о своих правах на те или иные услуги, а также научились самостоятельно оценивать нужды своего сообщества, правильно определять приоритеты, выявлять проблемы и находить пути по их решению. С момента запуска проекта сельчане смогли много добиться.

Одной из наиболее серьезных проблем, с которыми сталкиваются жители отдаленных регионов Кыргызстана, является доступ к чистой питьевой воде. Но благодаря совместным усилиям местных органов власти и жителей, а также при поддержке программы LTCI эта проблема постепенно решается.
В селе Авлетим Аксыйского района Джалал-Абадской области проживает свыше 3 тысяч человек. Водопроводная система здесь сильно износилась, так как у местных властей не было достаточно средств на ее ремонт. В некоторых частях айыла она и вовсе пришла в негодность. За водой отдельные жители были вынуждены ходить в другую часть населенного пункта, а это более одного километра пути. В качестве альтернативы была вода из ближайшего ручья, но она не являлась достаточно чистой.

При поддержке программы «Инициатива по прозрачному местному управлению и сотрудничеству» (LTCI) органы местного самоуправления и жители села Авлетим смогли восстановить водопроводную систему.  Был организован сельский сход, по итогам которого решили собрать средства на ремонт. Люди, у которых не было денег, принимали участие в ремонтных работах в качестве добровольцев, тем самым внося свой вклад в общее дело.

«Раньше вода закачивалась электрическими насосами, но затем они вышли из строя. После того как ситуация ухудшилась, сообщество решило действовать и мы восстановили водопроводную систему, которая теперь работает без использования электрических насосов, так как сейчас вода поступает из родников, которые расположены на холмах вблизи села. После ремонта мы взяли пробы воды, чтобы убедиться в ее безопасности. Теперь у нас чистая вода снова в достатке», – рассказывает глава сельской управы Жакыпбек Ормонкулов.

Пенсионерка Улукбубу Турдалиева вспоминает как раньше ей приходилось ходить за водой за несколько кварталов. Теперь же колонка буквально напротив ее дома. «Водопровод помогали ремонтировать не только представители айыл окмоту, но и все жители села – и старые, и молодые. Теперь у нас есть чистая вода, мы очень счастливы!», говорит Турдалиева.

Село Авлетим, в котором расположено несколько сотен домохозяйств, является одним из восьми сел в Джалал-Абадской и Нарынской областях, где при поддержке программы LTCI был улучшен доступ граждан к чистой питьевой воде.

Change this in Theme Options
Change this in Theme Options